In recent years, the world of anime has surged far beyond television screens and conventions—it’s now taking over the streets, quite literally. The subculture of Itasha (痛車)—which translates to “painful car,” referring to how...